東京都豊島区

伝統工芸・手仕事

ユニバーサルIDjp-tourism/67fd3c54-249e-4ede-adb5-e653ccb160be

イケサークル トシマクデントウコウゲイ  キキンゾクソウシング

正規名称IKE-CIRCLE  豊島区伝統工芸 ~シリーズ3~

英語名Clothing Accessories

貴金属装身具

装身具の世界と日本の伝統技術

【島貴金属製作所 島功(しま いさお)さん】  ≪令和5年卓越した技能者(現代の名工)表彰 ≫ ≪平成20年東京マイスター知事賞≫ 島さんの作品は卓越した基本的な金属加工の技に、日本独自の感性が光る技をのせて、驚くほど長い時間をかけて制作されています。 今日ではその技を扱うことのできる職人も数えるばかりとなってしまいました。 厚生労働省が創設した「卓越した技能者の表彰制度」は、卓越した技能を持ち、その道で第一人者と目されている技能者を表彰するもので、島さんは令和5年 11月に、卓越した技能者(現代の名工)の表彰うけました。 貴金属装身具は、ともすれば手のひらに収まってしまう小さな作品ですが、作品の大きさでは計り知れない、膨大な歴史に裏打ちされた巧の技の結晶です。

『高度成長期のいい時代はお弟子も5人いた、それでも十分なくらいの仕事があったが、今はそうではなくなった。 10年くらいで独立するのが普通だったが、宝飾の事がわかれば今では2・3年で独立してCADを使用して、素人目にはわからないくらい精工なものができるようになった。 伝統工芸は、昔ながらの優れた技能・技法を次世代へ伝えながら、現代の感性も取り入れるため日々研究し技を磨いていくことが必要だと思います』と島さん。 日々研究を重ね、制作される島さん・・・熟練の技をたたえる職人の厳しい眼差しと共に、今も新たな発見に目を輝かせる少年のような冒険心と情熱を感じました。 ◆お問い合わせ:豊島区千川2-28-7 TEL 03-3973-3014

日本独自の特殊な金属加工技術 木目金(もくめがね)・・・今から400年前の江戸時代に生まれた、金属の色の違いを利用して木目状の文様を創り出す日本独自の特殊な金属加工技術。 色の異なる種類の金属を複数重ねて接合し(例えば銀と赤銅)表面を彫ってたたいて伸ばし、美しい文様を作り出す。

【島貴金属製作所 島功(しま いさお)さん】  ≪令和5年卓越した技能者(現代の名工)表彰 ≫ ≪平成20年東京マイスター知事賞≫ 島さんの作品は卓越した基本的な金属加工の技に、日本独自の感性が光る技をのせて、驚くほど長い時間をかけて制作されています。 今日ではその技を扱うことのできる職人も数えるばかりとなってしまいました。 厚生労働省が創設した「卓越した技能者の表彰制度」は、卓越した技能を持ち、その道で第一人者と目されている技能者を表彰するもので、島さんは令和5年 11月に、卓越した技能者(現代の名工)の表彰うけました。 貴金属装身具は、ともすれば手のひらに収まってしまう小さな作品ですが、作品の大きさでは計り知れない、膨大な歴史に裏打ちされた巧の技の結晶です。

『高度成長期のいい時代はお弟子も5人いた、それでも十分なくらいの仕事があったが、今はそうではなくなった。 10年くらいで独立するのが普通だったが、宝飾の事がわかれば今では2・3年で独立してCADを使用して、素人目にはわからないくらい精工なものができるようになった。 伝統工芸は、昔ながらの優れた技能・技法を次世代へ伝えながら、現代の感性も取り入れるため日々研究し技を磨いていくことが必要だと思います』と島さん。 日々研究を重ね、制作される島さん・・・熟練の技をたたえる職人の厳しい眼差しと共に、今も新たな発見に目を輝かせる少年のような冒険心と情熱を感じました。 ◆お問い合わせ:豊島区千川2-28-7 TEL 03-3973-3014

日本独自の特殊な金属加工技術 木目金(もくめがね)・・・今から400年前の江戸時代に生まれた、金属の色の違いを利用して木目状の文様を創り出す日本独自の特殊な金属加工技術。 色の異なる種類の金属を複数重ねて接合し(例えば銀と赤銅)表面を彫ってたたいて伸ばし、美しい文様を作り出す。

【島貴金属製作所 島功(しま いさお)さん】  ≪令和5年卓越した技能者(現代の名工)表彰 ≫ ≪平成20年東京マイスター知事賞≫ 島さんの作品は卓越した基本的な金属加工の技に、日本独自の感性が光る技をのせて、驚くほど長い時間をかけて制作されています。 今日ではその技を扱うことのできる職人も数えるばかりとなってしまいました。 厚生労働省が創設した「卓越した技能者の表彰制度」は、卓越した技能を持ち、その道で第一人者と目されている技能者を表彰するもので、島さんは令和5年 11月に、卓越した技能者(現代の名工)の表彰うけました。 貴金属装身具は、ともすれば手のひらに収まってしまう小さな作品ですが、作品の大きさでは計り知れない、膨大な歴史に裏打ちされた巧の技の結晶です。

『高度成長期のいい時代はお弟子も5人いた、それでも十分なくらいの仕事があったが、今はそうではなくなった。 10年くらいで独立するのが普通だったが、宝飾の事がわかれば今では2・3年で独立してCADを使用して、素人目にはわからないくらい精工なものができるようになった。 伝統工芸は、昔ながらの優れた技能・技法を次世代へ伝えながら、現代の感性も取り入れるため日々研究し技を磨いていくことが必要だと思います』と島さん。 日々研究を重ね、制作される島さん・・・熟練の技をたたえる職人の厳しい眼差しと共に、今も新たな発見に目を輝かせる少年のような冒険心と情熱を感じました。 ◆お問い合わせ:豊島区千川2-28-7 TEL 03-3973-3014

日本独自の特殊な金属加工技術 木目金(もくめがね)・・・今から400年前の江戸時代に生まれた、金属の色の違いを利用して木目状の文様を創り出す日本独自の特殊な金属加工技術。 色の異なる種類の金属を複数重ねて接合し(例えば銀と赤銅)表面を彫ってたたいて伸ばし、美しい文様を作り出す。

更新日

    • お祭り・伝統行事
    • 伝統工芸・手仕事
    • 伝統技術・ものづくり
    • 伝統工芸・ものづくり
    • 伝統工芸品・ものづくり
    Accessories have been familiar throughout human history, and they are also important items that symbolize the differences between animals and humans. They developed rapidly with the opening of the country, especially from the Edo period to the Meiji period. However, today there are only a few craftsmen who can handle these techniques. Precious metal accessories, made with Japan's unique special metal processing techniques, are often small enough to fit in the palm of a hand, but they are the crystallization of a vast history and skillful craftsmanship that cannot be measured by their size.

    周辺の宿泊予報

    基本情報

    名称
    IKE-CIRCLE  豊島区伝統工芸 ~シリーズ3~
    所在地
    〒171-8422 東京都豊島区南池袋

    詳細情報

    お問い合わせ

    • 豊島区役所 文化商工部 文化観光課観光交流グループ